N°380

78T (78 RPM)

1936

[N]

[PAT]

Odeón MANGRUYO / 00001

• Caminito del indio (c 8.647) / canción Andina / AY / (20/7/36) (c)
• Mangruyando (c 8.649) / Estilo / AY (20/7/36) (s)

Argentina

(c) canto y guitarra / (s) solo de guitarra

N°381

78T (78 RPM)

1936

[N]

[AAG]

[PAT]

Odeón MANGRUYO / 00002

• La vidala del Adiós (c 8.648) / Vidala / AY / (20/7/36) (c)
• Paso de los Andes (c 8.650) / Zamba / AY / (20/7/36) (s) (*)

Argentina

(c) canto y guitarra / (s) solo de guitarra (*) Zamba en homenaje a San Martín

N°382

78T (78 RPM)

1936

[N]

[PAT]

Odeón MANGRUYO / 00003

• Apariencias (c 8651) / Motivo de Carrero / R. Risso - AY / (20/7/36) (c)
• Cumbres siempre lejos (c 8652) / Vidalita / R. Risso - AY / (20/7/36) (c)

Argentina

(c) canto y guitarra

Odeón MANGRUYO - COMENTARIOS

Me enteré de la existencia de estos 3 discos en el año 2003 con los siguientes comentarios de Nancy en el foro "Amigos del folklore argentino": "Revisando una revista de Tangos "El Club de Tango n°54 [Mayo-Junio 2002] me conseguí con un artículo relacionado con las primeras grabaciones de Yupanqui, se trata de los llamados Odeón MANGRUYO, difíciles de obtener y se discute quien tuvo la suerte de obtener uno de estos discos. Son cotizados y se consideran TROFEOS para el aficionado al folklore.
Los discos Odeón Mangruyo, consisten en una serie de tres discos ODEÓN grabados en 1936, conteniendo interpretaciones de ATAHUALPA YUPANQUI. Se consideran discos únicos, no sólo por su número de serie, sino por las características propias de la etiqueta que es diferente a las Odeón de la época.
La agrupación Tradicionalista El Mangruyo fue fundada en 1909 a instancias del Dr. Estanislao Zeballos, en Rosario esta agrupación alcanzó gran importancia. Publicó algunos libros, como los POEMAS NATIVOS del oriental ROMILDO RISSO. Con el financiamiento de la empresa MOLINOS YERBATEROS R. COUSZIER & CIA, SANTA FE 2479, ROSARIO que produce la yerba mate "YERBA NÉCTAR" (Romildo Risso es el gerente de la empresa), consiguió editar en 1936 estos tres primeros discos de Atahualpa Yupanqui. Corresponden a las seis primeras grabaciones de Atahualpa Yupanqui, el principal referente del folklore argentino, que han pasado practicamente desapercibidas y todavía hoy lo están. Muchos creen que Yupanqui debutaba en el disco recién el 5 de marzo de 1941, cuando graba en ODEÓN la chacarera de su autoría LA COCHAMOYERA (matriz 11.065). En realidad "los mangruyos" son anteriores".

Al final de cada canción, escuchamos el siguiente texto: "Agrupación Tradicionalista el Mangruyo; Plan de Difusion de Música y Literatura Americana; En la Guitarra, Atahualpa Yupanqui; Gentileza de Yerba Néctar, que convence al primer mate".

Las grabaciones fueron después incluidas en el CD que acompaña el libro de Víctor Pintos "Atahualpa Yupanqui - Este largo camino - Memorias" (2008 - Cantaro, Buenos Aires, ver mi pagina libros sobre Yupanqui). Y están hoy en Youtube.

Canciones de Atahualpa Yupanqui con letras de Romildo Risso - [PAT] [AAG] [MM]

VER POEMAS ORIGINALES

------------------

Romildo Risso (foto 1937) - Libro de poemas Ñandubay (edición 1934) editado por El Mangruyo (Agrupación Tradicionalista), San Luis 464, Rosario

----------------------------------

Atahualpa Yupanqui a sus 20 años, 30 años, 35 años...

Provincia de Salta, Argentina: año 1928, Atahualpa Yupanqui y el poeta José Solís Pizarro (los 2 nacidos en 1908)

Atahualpa Yupanqui - Probablemente su primera aparición en la revista Caras y caretas - Buenos Aires - 27/01/1934

Héctor Roberto Chavero en 1933

Dúo Chavero-Gandino

Antes su carrera de solista con el nombre de Atahualpa Yupanqui desde 1934, Hector R. Chavero fue, en los años 1929-1934, guitarrista por grabaciones de discos o conciertos de varios conjuntos.

En Rosario se unió con Ángel Gandino para formar el Dúo Chavero-Gandino y formo después el Cuarteto Los Indios con el mismo Gandino y las Hermanas Chazarreta (Delia y Maria, la última remplazada por Blanca).

Atahualpa Yupanqui - Revista Sintonia n°162 - Mayo de 1936