LES "4 GUARANIS" / LES "AUTHENTIQUES GUARANIS"

1953-1955

Cristobal

DISCOS BAM / AZ (y copias)

Discos de pasta - 78 RPM

Las primeras grabaciones de los "Guaranis" con BAM y Barclay son las del conjunto llegado en Francia en 1951 con los Ballets de l'Amérique Latine de Joaquin Perez Fernandez: Cristóbal Cáceres (1917-1995), Angel Sanabria (-1982), Gerardo Servin (arpa; 1921-2011) y Francisco Marin (1919-2008). Antes la llegada en Francia los artistas estaban en Buenos Aires donde habían integrado en 1947 el conjunto de Felix Pérez Cardozo. Es Mauricio Cardozo Ocampo que propone a Joaquin Perez Fernandez estos artistas para su ballet y la gira en Europa. En Francia, los "Trovadores Guaranies" del espectaculo de los Ballets cambian de nombre para "les 4 Guaranis" y graban sus primeros discos con BAM. Los "4 Guaranis" estan rapidamente 5 con la bailerina francesa Florence Darband, esposa de Francisco Marín. Graban después con Barclay y el nombre "Les Guaranis".

En 1955, los artistas se separan y crean diferentes conjuntos. Présentó la discografía del conjunto de Cristóbal Cáceres aquí. Sería necesario de hacer también la discografía de Angel Sanabria (y sus Chiriguanos por ejemplo), de Gerardo Servin (y sus Guaranies), pero no tengo bastante información. Francisco Marin se queda solo con su esposa Florence y el bailarín Paco Sanchez, y Barclay le pregunta de cambiar el nombre del grupo para "Les Guaranis de Francisco Marin". Los otros miembros de este conjunto cambiaran en los años siguientes (Lorenzo Leguizamon, Nenequita Cáceres, Armando Rivero, Pedro Leguizamon, Ignacio Alderete, Virgilio Rojas, Romano Zanotti, Milton A. Zapata. Ramon Romero,...). Hacer la lista de los discos con los artistas es una cosa difícil : los que aparecen en las tapas no están cada vez los que cantan en el disco. El mismo disco puede incluir diferentes artistas. Encontramos así temas de los 4 Guaranies en discos ulteriores. Por este razon, he agrupado todos los discos Barclay de los "Guaranis" y "Guaranis de Francisco Marin".

--------------

Les premiers enregistrements BAM et Barclay des "Guaranis" sont ceux de la première formation qui arrive en France en 1951 avec les Ballets de l'Amérique Latine de Joaquin Perez Fernandez: Cristóbal Cáceres (1917-1995), Angel Sanabria (-1982), Gerardo Servin (harpe; 1921-2011) et Francisco Marin (1919-2008). Leur histoire commune avait commencé à Buenos Aires en 1947 quand ils avaient intégré l'orchestre de Felix Pérez Cardozo. C'est Mauricio Cardozo Ocampo qui propose leurs noms à Joaquin Perez Fernandez qui cherchait des musiciens pour accompagner ses ballets en Europe. En France,les "Trovadores Guaranies" du spectacle des Ballets remplissent leur contrat puis deviennent "les 4 Guaranis" pour enregistrer chez BAM. Ils passent rapidement à 5 avec la danseuse Florence Darband, épouse de Francisco Marin. Ils vont ensuite enregistrer chez Barclay sous le simple nom "Les Guaranis".

En 1955, les membres du groupe se séparent et chacun créera sa formation. Je présente la discographie des Guarania / Trio Guarania de Cristóbal Cáceres sur cette page. (et il faudra que je fasse une page sur Angel Sanabria et notamment les Chiriguanos, de même que sur Gerardo Servin et ses Guaranis, mais je manque encore d'informations). Francisco Marin, resté seul avec son épouse Florence et le danseur Paco Sanchez, va appeler son groupe "Les Guaranis de Francisco Marin" à la demande de Barclay, pour éviter toute confusion avec les autres Guaranis. La composition du groupe changera ensuite à plusieurs reprises (Lorenzo Leguizamon, Armando Rivero, Nenequita Caceres, Pedro Leguizamon, Ignacio Alderete, Virgilio Rojas, Romano Zanotti, Milton A. Zapata. Ramon Romero,...). Pour la discographie, la confusion demeure sur la composition du groupe correspondant à chaque disque : les membres photographiés sur les pochettes ne sont pas forcément ceux qui chantent et le même disque peut contenir des morceaux de différentes formations. On retrouve ainsi des morceaux des 4 Guaranis d'origine dans des disques ultérieurs. J'ai donc regroupé les disques Barclay des "Guaranis" et des "Guaranis de Francisco Marin".

  • Harpistes / Arpistas
  • "Les 4 Guaranis":
  • 1953-1955 : Gerardo Servin
  • "Les Guaranis de Francisco Marin":
  • 1955-1957 : Lorenzo Leguizamon
  • 1957-1958 : Nenequita Cáceres (quittera le groupe avec Pedro Leguizamon pour créer les Guayaki)
  • 1959-1970 : Ignacio Alderete
  • 1970-1985 : Ramon Romero

 

BAM 119 Olympia 2BAM119-Olympia

Disco de pasta 78 RPM - 25 cm (10")

1954 (depósito legal BNF) / Grabaciones 9 de marzo de 1953

[PAT]

 

Les 4 Guaranis / BAM / 119

  • Musiqueada Jasmin Guype (Serenata paraguaya / Cardozo - Mongeloz)
  • El Humahuaqueno (Carnavalito / Edmundo Saldivar)

France / Editions de la Boite à Musique, 133 Boulevard Raspail Paris. Tel Lit.16.12

Grabaciones del 9 de marzo de 1953 - ver LP BAM LD302 / "primer recital"

Otro disco BAM 119 vendido en el teatro del Olympia en París después del concierto del conjunto (primera parte del concierto de Léo Ferré : 10-29 de marzo de 1955).

 

Disco de pasta 78 RPM - 30 cm (12")

1954 (depósito legal BNF) / Grabaciones 9 de marzo de 1953

[PAT]

 

Les 4 Guaranis / BAM / 120

  • El Chupino (Gato / Ocampo - Flores)
  • Mazzamoreando (Cueca de Chile o Bolivia / Acosta - Villafane)
  • El arriero (Canción de los Andes / Atahualpa Yupanqui)

France / Editions de la Boite à Musique, 133 Boulevard Raspail Paris. Tel Lit.16.12

Grabaciones del 9 de marzo de 1953 - ver LP BAM LD302 / "primer recital"

 

Disco de pasta 78 RPM - 25 cm (10")

Grabaciones 9 de marzo de 1953

(1954 : depósito legal BNF)

 

Les 4 Guaranis / BAM / 121

  • Viva Jujuy (bailecito / Antonio Rossi)
  • Pajaro Campana (arpa, Felix Perez Cardozo)

Francia / Editions de la Boite à Musique, 133 Boulevard Raspail Paris. Tel Lit.16.12

Grabaciones del 9 de marzo de 1953 - ver LP BAM LD302 / "primer recital"

 

 

Disco de pasta 78 RPM - 30 cm (12")

Grabaciones 21 septiembre 1953

(1954 : depósito legal BNF)

 

Les 4 Guaranis / BAM / 122

  • Hasta otro día (carnavalito) / recop. Dalmacio Castrillo
  • Ay para Navidad (bailecito)
  • India (guarania)

Francia / Editions de la Boite à Musique, 133 Boulevard Raspail Paris. Tel Lit.16.12

Grabaciones del 21 de Septiembre de 1953 - ver LP BAM LD304 / "secundo recital"

 

 

Disco de pasta 78 RPM - 25 cm (10")

Grabaciones 21 septiembre 1953

(1954 : depósito legal BNF)

 

Les 4 Guaranis / BAM / 123

  • Zamba de mi pago (Zamba / Hermanos Abalos)
  • Que bonito es el carmelo (Cueca de Chile / Parada - Herrero)

Francia / Editions de la Boite à Musique, 133 Boulevard Raspail Paris. Tel Lit.16.12

Grabaciones del 21 de septiembre de 1953 - ver LP BAM LD304 / "secundo recital"

 

 

Guaranis 3

3 Guaranis (falta Francisco Marin) : Cristóbal Cáceres, Angel Sanabria, Gerardo Servin (HM/PM)

 

EP / LP (33 RPM / 45 RPM)

BAM LD 302 -1954 (depósito legal BNF). (grab. 9/3/1953)

33T 25 cm [PAT]

VOX / VX720 (USA)

1954 [HB] [PAT]

Vox SLP 4009 Brasil

VOX SLP 4009 (Brasil)

16

Les 4 Guaranis / 1er récital / BAM LD302

The Four Guaranis / Latin American Folk Music / VOX / VX720

  • FACE A
  • El chupino / gato / Ocampo - Flores
  • El Humahuaqueno / carnavalito / Edmundo Saldivar
  • Musiqueada Jazmin Guype / Cardozo - Mongeloz
  • Viva Jujui / bailecito / Antonio Rossi
  • Entre San Juan y Mendoza / Cueca mendocina / Ocampo - Flores
  • Chococue Purajhei / Alvarenga - Cardozo Ocampo
  • FACE B
  • Mazamorreando / Cueca boliviana / Alberto Ruiz Lavadeur
  • El arriero / Atahualpa Yupanqui
  • Pajaro Campana / Perez Cardozo
  • Guapo mi viejo buey / Emilio Bigi - Romero Valdovinos
  • Grito del pueblo / Perez Cardozo - Victor Montorfano

Grabación 9 mar. 1953

Vox / VX720 : Folk Music / VOX VX720 released in the USA in 1954 by Vox Productions Inc. New York NY.

 

 

1954 (depósito legal BNF) / Grab. 9/3/1953

EP 45t [PAT]

Otra versión [PAT]

 

5

Les 4 Guaranis / La Fête des Fleurs / BAM / EX200

  • El Humahuaqueno / carnavalito / Edmundo Saldivar
  • Musiqueada / Cardozo - Mongeloz
  • El chupino / gato / Ocampo - Flores
  • Mazamorreando / Cueca boliviana / Alberto Ruiz Lavadeur
  • Entre San Juan y Mendoza / Cueca mendocina / Ocampo - Flores

 

Extracto del 1° recital (BAM LD302).

 

BAM LD 304 / 1954 (depósito legal BNF) (grab. 21/9/1953)

33T / LP [PAT]

De la izquierda a la derecha : arriba Cristóbal Cáceres, Gerardo Servin (arpa) y Francisco Marin. Abajo Florence Marin y Angel Sanabria.

OMEGA RECORDS 33046 [HB]

17

Les 4 Guaranis / 2ème récital / BAM LD304

  • Che lucero aguai / anonimo
  • Hasta otro dia / carnavalito / Recop Dalmacio Castrillo
  • Llegada / Felix Perez Cardozo
  • Ay para Navidad / bailecito / Sergio Villar
  • Burrerita / Felix Perez cardozo - Ortiz Mayans
  • Zamba de mi pago / Zamba / Hermanos Abalos
  • Que bonito es el carmelo / Cueca chilena / Parada - Herreros
  • India / Guarania / José Asuncion Flores
  • La tropilla / chacarera / Andres Chazarreta
  • Virginia / serenada / Mongeloz - Chase
  • Vidala del Culampaja / Acosta-Villafane

France / Secundo recital, grabación 21/9/1953.

Mismo disco "Les 4 Guaranis' / OMEGA Records 33046

(misma tapa que BAM LD302 con la mención "Prix folklore 1953 de l'Académie du disque français" - ADF) / premio Folklore 1953 de la Academia del disco francès.

 

 

45T/EP

1962 [PL] [PAT]

De la izquierda a la derecha : arriba Cristóbal Cáceres, Gerardo Servin (arpa) y Francisco Marin. Abajo Florence Marin y Angel Sanabria.

 

Les 4 Guaranis / 2ème récital / BAM EX201

  • Face A :
  • Hasta otro dia / carnavalito / recop. Dalmacio Castrillo
  • Ay para Navidad / bailecito / Sergio Villar
  • La tropilla / chacarera / Andres Chazarreta
  • Face B :
  • Virginia / serenada / Mongeloz - Chase
  • Vidala del Culampaja / Acosta-Villafane

France / Enregistré le 21/9/1953.

Extracto del secundo recital (BAM LD304). 7E-Part. 24.007-24.008

Incluido en el catálogo de discos BAM 1963

 

45T/EP

[PL] [PAT]

1962 (BNF)

De la izquierda a la derecha : Francisco Marin, Cristóbal Cáceres, Gerardo Servin (arpa). Falta Angel Sanabria.

 

Les 4 Guaranis / BAM EX221

  • Face A :
  • Viva Jujuy / bailecito / Antonio Rossi
  • El arriero / Atahualpa Yupanqui
  • Face B :
  • Pajaro campana / Perez Cardozo
  • Guapo mi viejo Buey / Emilio Bigi - Romero Valdovinos

France / Enregistré le 9/03/1953.

Extracto del primer recital (BAM LD302).

Incluido en el catálogo de discos BAM 1963

 

Guaranis BAM EX233

1962 o 1963 - 45T/EP [PAT]

 

Les 4 Guaranis / BAM EX233

  • Face A :
  • Llegada / Felix Perez Cardozo
  • Burrerita / Felix Perez cardozo - Ortiz Mayans
  • Face B :
  • Que bonito es el carmelo / Cueca chilena / Parada - Herreros
  • Virginia / serenada / Mongeloz - Chase

France / Enregistré le 21/9/1953.

Extracto del secundo recital (BAM LD304)

Incluido en el catálogo de discos BAM 1963

 

 

LP 17cm

Jan. 1971

[AM]

Les 4 Guaranis / Folk Music of Paraguay / Columbia / EX-96-AM (Japon)

  • Cara A
  • Pajaro Campana (1) / Perez Cardozo
  • Grito del pueblo (1) / Perez Cardozo - Victor Montorfano
  • India (2) / Guarania / José Asuncion Flores
  • Cara B
  • Musiqueada Jazmin Guype (1) / Cardozo - Mongeloz
  • Llegada (2) / Felix Perez Cardozo
  • Burrerita (2) / Felix Perez cardozo - Ortiz Mayans

AM 168-27 / Une production BAM Paris

(1) grabacion 9/3/1953 (1° recital / BAM LD 302)

(2) grabacion 21/9/1953 (2do recital BAM LD 304)

Prix Folklore 1953 de l'Académie du Disque Français (ADF) / premio Folklore 1953 de la Academia del disco francès.

 

1970 (BAM LD5715)

LP 33T 30 cm [PAT]

De la izquierda a la derecha : Angel Sanabria, Cristóbal Cáceres, Gerardo Servin, Francisco Marin

1974 (AZ SUC68026)

LP 33T 30 cm [PAT]

22

 

Les Authentiques Guaranis / El Humahuaqueno - Volume 1 / BAM LD5715

Les Guaranis / La fête des Fleurs / AZ / SUC 68026

 

  • Face A
  • El Humahuaqueno / carnavalito / Edmundo Saldivar
  • Musiqueada Jazmin Guype / Cardozo - Mongeloz
  • Viva Jujui / bailecito / Antonio Rossi
  • Entre San Juan y Mendoza / Cueca mendocina / Ocampo - Flores
  • El chupino / gato / Ocampo - Flores
  • Chococue Purajhei / Alvarenga - Cardozo Ocampo
  • Mazamorreando / Cueca boliviana / Alberto Ruiz Lavadeur
  • El arriero / Atahualpa Yupanqui
  • Face B
  • Pajaro Campana / Perez Cardozo
  • Guapo mi viejo buey / Emilio Bigi - Romero Valdovinos
  • Grito del pueblo / Perez Cardozo - Victor Montorfano
  • Che Lucero Aguai / anonimo
  • Hasta otro dia / carnavalito / recop. Dalmacio Castrillo
  • Llegada / Felix Perez Cardozo
  • Ay para Navidad / bailecito / Sergio Villar
  • Burrerita / Felix Perez cardozo - Ortiz Mayans

Francia / idem BAM LD302 (Temas 1 - 11) y primeros temas del BAMLD304 (temas 12- 16)

Editions Disc AZ / Editions Discodis (32 rue François 1er, 75008 PARIS)

 

 

 

1970

LP 33T 30 cm [PAT]

De la izquierda a la derecha : Angel Sanabria, Cristóbal Cáceres, Gerardo Servin, Francisco Marin

23

Les Authentiques Guaranis / Volume 2 / BAM LD5719

  • Face A
  • Zamba de mi pago / Hermanos Abalos
  • Que bonito es el camelo / Parada - Herrero
  • India / Jose Asuncion Flores
  • La tropilla / Andres Chazarreta
  • Virginia / Mongeloz - Chase
  • Vidala del Culampaja / Acosta - Villafane
  • A mi corrientes pora / L. Boyardo - E. Martinez
  • Teniente Luis A. Velilla / F. Perez Cardozo
  • Face B
  • Naranjeta / J. Osvaldo - O. Sosa Cordero
  • Para Que ? / Ocampo - Flores
  • Flor de Corrientes / F. Pracanico
  • La yerba mora / H. Cuadros
  • Tierra de los colorado / O. Sosa Cordero - P. cardozo - Ocampo
  • Obrerita Santiagueña / F. Perez Cardozo
  • Anoranza / P. Cardozo - Ocampo
  • Arbol torcido / Melga - Chase

France / 6 derniers morceaux du BAM LD 304 (pistes 1 à 6) + 10 chansons

Editions Disc AZ / Editions Discodis (32 rue François 1er, 75008 PARIS)

 

OTROS DISCOS (LABEL AZ)

Guaranis AZ- double LP

1975

LP 33T 30 cm - doble LP

[RD] [PAT]

22-23

Les Guaranis / Harpe Indienne - La fête des fleurs / AZ / FL 85072 / 85073

  • Disque 1 (idem BAM LD5715)
  • Face A
  • El Humahuaqueno / carnavalito / Edmundo Saldivar
  • Musiqueada Jazmin Guype / Cardozo - Mongeloz
  • Viva Jujui / bailecito / Antonio Rossi
  • Entre San Juan y Mendoza / Cueca mendocina / Ocampo - Flores
  • El chupino / gato / Ocampo - Flores
  • Chococue Purajhei / Alvarenga - Cardozo Ocampo
  • Mazamorreando / Cueca boliviana / Alberto Ruiz Lavadeur
  • El arriero / Atahualpa Yupanqui
  • Face B
  • Pajaro Campana / Perez Cardozo
  • Guapo mi viejo buey / Emilio Bigi - Romero Valdovinos
  • Grito del pueblo / Perez Cardozo - Victor Montorfano
  • Che Lucero Aguai / anonimo
  • Hasta otro dia / carnavalito / Recop. Dalmacio Castrillo
  • Llegada / Felix Perez Cardozo
  • Ay para Navidad / bailecito / Sergio Villar
  • Burrerita / Felix Perez cardozo - Ortiz Mayans
  • Disque 2 (idem BAM LD5719)
  • Face A
  • Zamba de mi pago / Hermanos Abalos
  • Que bonito es el camelo / Parada - Herrero
  • India / Jose Asuncion Flores
  • La tropilla / Andres Chazarreta
  • Virginia / Mongeloz - Chase
  • Vidala del Culampaja / Acosta - Villafane
  • A mi corrientes pora / L. Boyardo - E. Martinez
  • Teniente Luis A. Velilla / F. Perez Cardozo
  • Face B
  • Naranjeta / J. Osvaldo - O. Sosa Cordero
  • Para Que ? / Ocampo - Flores
  • Flor de Corrientes / F. Pracanico
  • La yerba mora / H. Cuadros
  • Tierra de los colorado / O. Sosa Cordero - P. cardozo - Ocampo
  • Obrerita Santiagueña / F. Perez Cardozo
  • Anoranza / P. Cardozo - Ocampo
  • Arbol torcido / Melga - Chase

AZ Distribution Discodis. Disques identiques aux Volumes 1 et 2 BAM LD5715 et LD5719 ci-dessus

 

CD

1985 [PAT]

204

Les Guaranis / Disc AZ 339353 / CD

  • Anoranza / P. Cardozo - Ocampo
  • Arbol torcido / Melga - Chase
  • Hasta otro dia / carnavalito / Recop. Dalmacio Castrillo
  • Llegada / Felix Perez Cardozo
  • Que bonito es el carmelo / Parada - Herrero
  • India / Jose Asuncion Flores
  • La tropilla / Andres Chazarreta
  • Virginia / Mongeloz - Chase
  • Vidala del Culumpaja / Acosta - Villafane
  • A mi corrientes pora / L. Boyardo - E. Martinez
  • Teniente Luis A. Velilla / F. Perez Cardozo
  • Naranjeta / J. Osvaldo - O. Sosa Cordero
  • Para Que ? / Ocampo - Flores
  • Flor de Corrientes / F. Pracanico
  • La Yerba Mora / H. Cuadros
  • Tierra de los Colorado / O. Sosa Cordero - P. cardozo - Ocampo
  • Obrerita Santiaguena / F. Perez Cardozo
  • El humahuaqueno / carnavalito / Edmundo Saldivar

 

1981 / 33t 30 CM [PAT]

24

Les Guaranis / Disque d'Or / AZ 2353

  • El humahuaqueno / carnavalito / Edmundo Saldivar
  • Viva Jujui / bailecito / Antonio Rossi
  • India / Jose Asuncion Flores
  • Mazamoreando / Cueca boliviana / Alberto Ruiz Lavadeur
  • Pajaro Campana / Perez Cardozo
  • Che lucero Aguai / anonimo
  • Hasta otro dia / carnavalito / Recop. Dalmacio Castrillo
  • Que bonito es el carmelo / Parada - Herrero
  • La Yerba Mora / H. Cuadros
  • Zamba de mi pago / Hermanos Abalos
  • Arbol torcido / Melga - Chase
  • Para Que ? / Ocampo - Flores
  • Obrerita Santiaguena / F. Perez Cardozo
  • Flor de Corrientes / F. Pracanico
  • El chupino / gato / Ocampo - Flores

COPIAS

33t 30 CM

[PAT]

22

Les Guaranis / Impact / 6371 359

  • Face 1 (68.026A)
  • El humahuaqueno / carnavalito / Edmundo Saldivar
  • Musiqueada Jazmin Guype / Cardozo - Mongeloz
  • Viva Jujui / bailecito / Antonio Rossi
  • Entre San Juan y Mendoza / Cueca mendocina / Ocampo - Flores
  • El chupino / gato / Ocampo - Flores
  • Chococue purajhei / Alvarenga - Cardozo Ocampo
  • Mazamoreando / Cueca boliviana / Alberto Ruiz Lavadeur
  • El arriero / Atahualpa Yupanqui
  • Face 2 (68.026B)
  • Pajaro Campana / Perez Cardozo
  • Guapo mi viejo Buey / Emilio Bigi - Romero Valdovinos
  • Grito del pueblo / Perez Cardozo - Victor Montorfano
  • Che lucero Aguai'y / anonimo
  • Hasta otro dia / carnavalito / Recop. Dalmacio Castrillo
  • Llegada / Felix Perez Cardozo
  • Ay para navidad / bailecito / Sergio Villar
  • Burrerita / Felix Perez cardozo - Ortiz Mayans

Avec l'aimable autorisation des disques AZ / Impact, 72 boulevard de la Gare, 75013 Paris

Idem disco BAM Volume 1 LD 5715

 

Pickwick MPD563

33t 30 CM

[BA] [PAT]

Les Guaranis / Pickwick / MPD 563

  • Face 1 (idem BAM LD5715 - Face A)
  • El Humahuaqueno / carnavalito / Edmundo Saldivar
  • Musiqueada Jazmin Guype / Cardozo - Mongeloz
  • Viva Jujui / bailecito / Antonio Rossi
  • Entre San Juan y Mendoza / Cueca mendocina / Ocampo - Flores
  • El chupino / gato / Ocampo - Flores
  • Chococue Purajhei / Alvarenga - Cardozo Ocampo
  • Mazamorreando / Cueca boliviana / Alberto Ruiz Lavadeur
  • El arriero / Atahualpa Yupanqui
  • Face 2 (idem BAM LD5719 - Face B
  • Naranjeta / J. Osvaldo - O. Sosa Cordero
  • Para Que ? / Ocampo - Flores
  • Flor de Corrientes / F. Pracanico
  • La yerba mora / H. Cuadros
  • Tierra de los colorado / O. Sosa Cordero - P. cardozo - Ocampo
  • Obrerita Santiagueña / F. Perez Cardozo
  • Anoranza / P. Cardozo - Ocampo
  • Arbol torcido / Melga - Chase

Licence AZ / France / Pickwick France 14 rue de Clichy 75009 Paris.

Idem disco BAM / Volume 1 / LD 5715 (Lado A) y disco BAM / Volume 2 / LD5719 (Lado B)

 

 

Cassette

1985

[Source BNF]

Les Guaranis / Musidisc / C50020 - MU 433 (cassette)

  • Llegada / Felix Perez Cardozo
  • Que bonito es el carmelo / Parada - Herrero
  • India / Jose Asuncion Flores
  • La tropilla / Andres Chazarreta
  • Virginia / Mongeloz - Chase
  • Vidala del Culumpaja / Acosta - Villafane
  • A mi corrientes pora / L. Boyardo - E. Martinez
  • Teniente Luis A. Velilla / F. Perez Cardozo
  • Naranjeta / J. Osvaldo - O. Sosa Cordero
  • Para Que ? / Ocampo - Flores
  • Flor de Corrientes / F. Pracanico
  • La Yerba Mora / H. Cuadros
  • Tierra de los Colorado / O. Sosa Cordero - P. cardozo - Ocampo
  • Obrerita Santiaguena / F. Perez Cardozo
  • El humahuaqueno / carnavalito / Edmundo Saldivar

Idem Les Guaranis / Disc AZ 339353 / CD (faltan los 3 primeros temas del CD)

[HB] = information Henk Braaksma

[PL] = information Pierre Laik

[RD] = information René Dutey

[BA] = Information Bernard Apothéloz

[AM] = Information Akira Miyatake

[HM] = Informacion Hugo Morel

[PM] = Informacion Pilu Morel

[BNF] = Information Bibliothèque Nationale de France (depositó legal en Francia)

Cristobal