Avant la tournée en Europe, la compagnie de Joaquín Perez Fernández présente son spectacle en 1950-1951 en Argentine : d'abord à Rosario avec "Allá lejos y hace tiempo" au théâtre La Comedia, ensuite à Buenos Aires, au Grand Splendid sur l'Avenida Santa Fé pendant 3 mois puis au Teatro Astral sur l'avenida Corrientes en janvier 1951.

Antes de la gira en Europa, la compañia de Joaquín Perez Fernández presenta en 1950-1951 su espectáculo en Argentina: primero en el teatro La Comedia de Rosario con "Allá lejos y hace tiempo", después en Buenos Aires en el Grand Splendid de la avenida Santa Fé durante 3 meses y finalmente en el Teatro Astral de la avda Corrientes en enero de 1951.

Partis de Buenos Aires en bateau le 26 avril 1951, les Ballets de l'Amérique Latine de Joaquin Perez Fernandez arrivent à Paris le 15 mai 1951 pour une série de représentations qui commenceront au Théâtre Marigny le 24 mai 1951. Parmi les artistes qui font le voyage se trouvent 4 musiciens : Cristóbal Cáceres, Francisco Marin, Angel Sanabria et Gerardo Servin. Ils se feront appeler les "Trovadores Guaranis" avant de former le groupe "Les Quatre Guatranis".

Los Ballets de América Latina de Joaquín Pérez Fernández se fueron de Buenos Aires en barco el 26 de abril de 1951 para llegar en París el 15 de mayo de 1951, para una serie de funciones que comenzaron en el Teatro Marigny el 24 de mayo de 1951. Entre los artistas que realizaron el viaje son 4 músicos: Cristóbal Cáceres, Francisco Marin, Angel Sanabria y Gerardo Servín. El conjunto se llama inicialmente "Los Trovadores Guaranies" antes de formar "Los Cuatro Guaranies".

Joaquin Perez Fernandez

Joaquin Perez Fernandez y Martha Juillerat

Michoacan, tierra de ensueño (Mexico), los pescadores : Cristobal Caceres, Francisco Marin, Gerardo Servin, Angel Sanabria

Embrujo parameño (Cristobal Caceres con la guitarra)

Michoacan, tierra de ensueño (Mexico)

Embrujo parameño (Panama)

Programme 1951 - 1

Programme 1951- 2

Programme 1951 - 3

Programme 1951- 4

TORRENTE INDIANO

Película de 1952

Película de Bernardo Spoliansky y Leo Fleider que se estrenó el 28 de enero de 1954 y que tuvo como protagonistas a Joaquín Pérez Fernández y Miguel Ligero. El rodaje fue iniciada por Spoliansky en 1949 filmando seis de los nueve cuadros musicales antes de suspenderse la película, que fue terminada por Fleider en 1953

VIDEO TOUTUBE

Après un passage de 5 mois au Théatre Marigny à Paris, la troupe de Joaquin Perez Fernandez fait une tournée en Angleterre - 29 représentations au théâtre Adelphi de Londres du 17 octobre au 10 novembre 1951- puis dans d'autres pays européens, notamment en Espagne et au Portugal avant un retour à Paris en 1952 pour un nouveau spectacle.

Después de 5 meses en el Teatro Marigny de París, la compañía de Joaquín Pérez Fernández realizó una gira por Inglaterra - 29 funciones en el Teatro Adelphi de Londres del 17 de octubre al 10 de noviembre de 1951 - luego en otros países europeos, especialmente en España y Portugal antes de regresar a París en 1952 para un nuevo espectáculo.

Extraits du programme de 14 pages / Extractos del programa de 14 paginas

Joaquin Perez Fernandez - 1952

Joaquin Perez Fernandez -1952

Programme 1952 - 1

Programme 1952 - 2

Programme 1952 -3

Programme 1952 -4