Atahualpa Yupanqui -ODEON Japon / Japan


Home	Odeón LDx	Odeón EP	Odeón LP	EMI LP	EMI Japón	EMI-Capitol

Atahualpa Yupanqui

EMI Odeón + Angel Records (JAPON)

Reediciones en Japón de grabaciones Odeón Argentina

ANGEL RECORDS

(EMI Group)

N°287J

OH9073 Angel Records

SP 78rpm 25cm - 1956-1957 [MM2]

OH 9073 Angel Records (2)

Angel Records / OH-9073 (disco de pasta 78 RPM)

La tucumanita (19384) (27/1/54) (c)
Las cruces (19385) (27/1/54) (c)

Made in Japan. Probablemente el único disco de pasta de Atahualpa Yupanqui en Japón.

Copia del disco de pasta Odeón Argentina 55926

N°277J

OW-1055 Japon

LP 25cm - 1959

[HY] [AM] [PAT] [MM2]

Una voz y una guitarra - Vol1 / Angel Records / OW-1055
Título del disco en japonés : "Yupanqui canta a su tierra"

Side 1:
Tierra Querida (18950 / 05/06/53)
Minero soy (19025 / 27/07/53)
Chacarera de las piedras (19022 / 27/07/53)
Cruz del Sur (19026 / 27/07/53)
Side 2:
El vendedor de yuyos (19023 / 27/07/53)
Malquistao (18949 / 05/06/53)
Recuerdos del portezuelo (19024 / 27/07/53)
Huajra (19027 / 27/07/53)

Made in Japan / Copia del disco LDS134 Odeón Vol. 1

N°278J

LP 25cm - 1960 [HY] [PAT] [MM2]

OW-1060 - versiones

La vuelta al pago - Vol2 / Angel Records / OW-1060
Título del disco en japonés : "Yupanqui, canciones nostálgicas"

Indiecito dormido (19/8/54) / Canción Norteña / P.del Cerro - AY
Danza de la paloma enamorada (7/11/56) / Preludio n°2 / AY (*)
El alazán (19/8/54) / Canción / P. del Cerro - AY
La tucumanita (27/1/54)
Canciones del abuelo (7/11/57) / Estilo / AY
La vuelta al pago (31/10/57) / Zamba / P.del Cerro - AY
El "Pocas pulgas" (30/10/57) / Gato / AY
Cencerro (27/1/54) / Milonga /AY

Made in Japan

N°281J

33T / 25 cm / LP

[AM]

Tierra Querida / Angel Records / OW-1062 ? (la existencia de este disco debe ser confirmada)

Tierra querida(18950 / 05/06/53) / Zamba / AY
Cruz del sur (19026 / 27/07/53) / Malambo con varaciones / AY
Minero soy (19025 / 27/07/53) / Baguala puneña / AY
El vendedor de yuyos (19023/ 27/07/53) / Canción / P. del Cerro - AY
Malquistao (18949 / 05/06/53) / Vidala otoñal riojana / AY
Recuerdos del Portezuelo (19024 / 27/07/53) / Canción / AY
Huajra (19027 / 27/07/53) / Carnavalito / AY

Copia del disco Angel Records OW-1055 ??? (falta una canción). Este disco no aparece en las listas de discos Angel Records...

N°279J

LP 25cm - 1961 [HY] [PAT] [MM2]

Los ejes de mi carreta / Angel Records / OW-1072

Side 1:
Los ejes de mi carreta (20/5/60) / Milonga / AY - R. Risso
Baguala de Amaicha (25/5/60)/ Baguala / P.del Cerro - AY
Agua Escondida (3/11/59)/ Zamba / P.del Cerro (*)
Mi caballo perdido (20/5/60)/ Gato / S.R.L. Ruiz
Canción de cañaveral (20/5/60) / Canción / AY
Side 2:
No quiero que te vayas (20/5/60) / Zamba / A. Amaya
Pobrecito mi cigarro (5/11/59)/ Canción / P.del Cerro - AY
Triste n°5 "Córdoba" (20/5/60) / Triste / J.Aguirre) (*)
Vidala para mi sombra (5/11/59) / Vidala / J. Santos Espinosa
Don Fermin (3/11/59) /Gato / J.A. Diaz (*)

Made in Japan / Copia del disco LP Odeón Canto y guitarra Vol. 7 LDS 797

(*) solo de guitarra

N°286J

LP 30cm - 1962 [PAT] [MM2]

Luna tucumana / Angel Records / HV-1078

Side 1:
Luna tucumana (7/11/57) / Zamba / AY
Paisano errante (5/11/56) / Milonga pampeana / AY
La Montaraza (10/10/55) / Zamba / P.del Cerro - AY
Canción de los horneros (5/11/56) / Milonga pampeana / AY - R. Risso
Kaluyo de Huascar (28/11/56) / danza incaica / AY
Chacarera del pantano (5/11/56) / Chacarera / P.del Cerro - AY
Side 2:
Leña verde (10/10/55) / Milonga Pampeana / AY
Zamba del pañuelo (31/10/57) / Zamba / G. Leguizamon - M.J.Castilla
Romance de la vidala (7/11/57) / Vidala / AY
A que le llaman distancia (10/10/55) / Milonga / AY
Zambita del buen amor (6/11/56) / Zamba / P.del Cerro - AY
Le tengo rabia al silencio (28/11/56) / Canción / AY

Made in Japan / 2AJ-37 / 38

ANGEL RECORDS Y TOSHIBA RECORDS (EP)

N°282J

OM9002-Japon

EP 1957 [AM] [PAT]

OM9002-encart

A que le llaman distancia / Angel Records / OM9002

A que le llaman distancia (20502 / 10/10/55)
La montaraza (20504 / 10/10/55)

Made in Japan / +4 paginas con texto en japonés y letras de canciones. Disco OM 9002 - ZLD 40109-40110.

N°284J

OM 9018

EP - 1957

[AM] (HY]

OM 9018 disco

Zambita del buen amor / Angel Records / OM9018

Zambita del buen amor (21517 / 6/11/56)
Chacarera del pantano (21510 / 5/11/56)

Made in Japan / +4 paginas con texto en japonés y letras de canciones

N°280J

EP antes de 1958 [HY] [PAT]

Paisano errante / Angel Records / OT 9027

Burruyacu (28/11/56)
El coyita (7/11/56)
Le tengo rabia al silencio (28/11/56)
Paisano errante (5/11/56)

Made in Japan

N°283J

OT-9030 Japon

EP 1958 [AM] [PAT]

Luna Tucumana / Angel Records / OT9030

Luna Tucumana (22628 / 7/11/57) / AY
La olvidada (22603 / 30/10/57) / Hnos Diaz - AY
Viejo tambor vidalero (22602 / 30/10/57) / AY
Vidala (22607 / 31/10/57) / C. Lopez Buchardo - G. Carabello

Made in Japan / ZLD 43367-43368

N°288J

Toshiba Japón EP

EP 33T [PAT]

Luna Tucumana / Toshiba Records / 3FRC-061

Lado A
Los ejes de mi carreta (20/5/60) / Milonga / AY - R. Risso
Luna tucumana (7/11/57) / Zamba / AY
Lado B
Zamba Del Grillo (19/08/54-version 2) / Zamba / AY
Duerme negrito (22/11/63) / Canción de Cuna / Tradicional

Made in Japan

II/ EMI-Odeón JAPON

N°271J

LP 1964 [HY] [AM] [PAT]

Selección de los éxitos de A. Yupanqui - Vol. 1 / EMI Odeón / OR-7021 (Japón)
Título en japonés: "La esencia del gran maestro, Yupanqui vol. 1"

Side A
Luna Tucumana (22628-7/11/57)
Zamba Del Grillo (19650-19/08/54-version 2)
A Que Le Llaman Distancia (20502-10/10/55-version 2)
Tierra Querida (18950-5/06/53)
Le Tengo Rabia Al Silencio (21597-28/11/56)
El Llanto (21507-5/11/56)
Pobrecito Mi Cigarro (25368-5/11/59)
Side B
Indiecito Dormido (19653-19/08/54)
Danza De La Paloma Enamorada (21521-7/11/56-version 2)
Canción de los horneros (21511-5/11/56)
Cencerro (19382-27/01/54)
Chacarera De Las Piedras (19022-27/7/53)
Paisano Errante (21506-5/11/56)
El Vendedor De Yuyos (19023-27/7/53)

Disco editado por la primera gira de Atahualpa Yupanqui en Japón, enero de 1964

N°266J

LP 1964 [HY] [PAT]

Selección de los éxitos de Yupanqui- Vol. 2 / EMI Odeón / OR-7022 (Japón)
Título en japonés: "La esencia del gran maestro, Yupanqui vol. 2"

Side A
Los ejes de mi carreta (25329-20/05/60)
Zambita del alto verde (21515-6/11/56)
El Alazán (19652-19/8/54)
El Aromo (20122-28/4/55)
La Montaraza (20504-10/10/55)
Huayra (Huajra) (19027-27/7/53)
Camino del indio (16406-22/4/47)
Side B
La Tucumanita (19384-27/01/54)
Minero Soy (19025-27/7/53-version 2)
Zambita del Buen Amor (21517-6/11/56)
La Colorada (21516-6/11/56)
Mi Caballo Perdido (25327-20/05/60)
Cruz del Sur (19026-27/7/53)
Payo Sola (28031-28/06/62)

Disco editado por la primera gira de Atahualpa Yupanqui en Japón, enero de 1964

N°272J

Fiesta de Folklore -OP 7530

LP 15/05/1966 - OP-7530 [PAT]

[HY] [AM] [PAT]

09/1972 - EOP 80617 [AM] [PAT]

Foto del disco EOP 80617: Atahualpa y los Quilla Huasi

Fiesta de folklore argentino / EMI Odeón / OP-7530 (Japón)

Festival of Argentine Folk in Teatro Astral / EMI Odeón / EOP 80617 (Japón)

Atahualpa Yupanqui / Los Cantores de Quilla Huasi / Ramona Galarza y su conjunto / Santiago Ayala "El Chúcaro"

Faz A :
Huajra - danza de las tierras secas
El ventajao (AY-Cantores de Quilla Huasi)
Mi viejo potro tordillo (AY)
La compañera (Los cantores de Quilla Huasi)
India (Ramona Galarza y su conjunto)
Malambeando pa' los peones (26/7/65) (AY, Cantores de QH, R. Galarza, S. Ayala "El Chúcaro")
Faz B :
El nino duerme sonriendo (AY y Los Cantores de Quilla Huasi)
Vieja danza querida (AY y Los cantores de Quilla Huasi)
Cantor del sur (AY)
La vestido celeste (Ramona Galarza)
Canciones del abuelo n°2 "En los Corrales" (AY)
Zamba de la toldería (AY, Ramona Galarza, Los Cantores de Quilla Huasi)

VerLP 212 page 2 (Magia y misterio del Folklore / Odeón / LDB 71)

N°276J

Acordando al Japon - OR 7067

LP jan.1965 [AM] [PAT]

Acordando al Japón - A. Yupanqui canta / EMI Odeón / OR 7067 (Japón)

Side A
Palabras de Yupanqui (voir/ver 263J)
Zamba de vargas (29646-22/11/63) / Zamba / pop. recop. A. Chazarreta - V.Lombardi (s)
La alabanza (29644-22/11/63) / Chacarera / J.Diaz - B.Diaz
Los dos abuelos (29643-22/11/63) / Milonga Pampeana / P.del Cerro - AY
Canción para Doña Guillerma (29576-4/11/63) / Canción / AY
La vengo a dejar (29645-22/11/63) / Vidala Santiagueña / AY - E. del Carmen Gallo
Side B
Zamba del pajuerano (29649-22/11/63) / Zamba / P.del Cerro - AY
Los yuyitos de mi tierra (29650-22/11/63) / Milonga pampeana / AY - R. Risso
Duerme negrito (29648-22/11/63) / Canción de Cuna Negra / Tradicional
Siete de Abril (29647-22/11/63)
Sin caballo y en montiel (29575-4/11/63) / Milonga entrerriana / P. del Cerro - AY
La tristecita (28032-28/6/62) / Zamba / A.Ramirez - O.Sosa Cordero (s)
El nino duerme sonriendo (28030-28/6/62) / Arrullo n°3 / P.del Cerro - AY

Copia del disco "Selva Pampa y Cerro" , Odeón LDI 204 Vol. 10 ("Payo Sola" replaced here by "Siete de Abril")

N°267J

LP 04/1970 [HY] [AM] [PAT]

Gracias guitarra / EMI Odeón / OR 8123 (Japón)

Side A
Zamba del viento (33758 - 18/08/67)
Gracias guitarra ( 32851 - 7/10/66)
Sacha puma ( 33703 - 3/08/67)
Duerme negrito ( 29648 - 22/11/63)
Lloran las ramas del viento (33757 - 18/08/67)
El rescoldeao ( 20117 - 28/04/55)
Siete de abril ( 29647 - 22/11/63)
Side B
La lluvia y el sembrador (33705 - 3/08/67)
La estancia vieja (33704 - 3/08/67 - versión 2)
La del gualicho ( 33695 - 1/08/67)
La gaucha (32850 - 7/10/66)
Leña verde ( 20503 - 10/10/55)
Zamba de Vargas (29646 - 22/11/63)
Tierra Querida (18950 - 5/06/53)

N°265J

OP 8125 - Junio de 1967 [PAT]

EOS 80658 [PAT]

LP [HY] [PAT]

Quiero ser luz / EMI Odeón / OP 8125 (Japón)

Quiero ser luz / EMI Odeón / EOS 80658 (Japón)

Face 1
Quiero ser luz (8/3/66) / Zamba / D.Reguera
Milonga triste (*) (27/5/65) / Milonga canción / S.Piana - H. Manzi
La tarde (8/3/66) / Canción / P.del Cerro - AY
Córdoba norte (2/2/66) / Chacarera / P.del Cerro - AY
La amorosa (*) (26/7/65) / Zamba / J.A. Diaz y F.B. Diaz - O.Valles
Mi viejo potro tordillo (27/5/65) / Aire de Milonga / AY
Hay leña que arde sin humo (27/5/65) / Milonga campera / AY - R. Risso
Face 2
El árbol que tu olvidaste (8/3/66) / Canción / AY
Imposible (*) (4/4/66) / Vidala / J.C. Franco
Malambeando pa'los peones (26/7/65)
El vendedor de yuyos (27/7/53)
Pelajes entreveraos (4/4/66) / Milonga / AY - C. Castelo
De los angelitos (*) (4/4/66) / Chacarera Trunca / J.A. Diaz
El triunfo (*) (6/11/64) / Triunfo / A. Chazarreta

(*) solo de guitarra

Copia del disco Odeón Vol. 12 - LDB99 + 2 titulos ("Malambeando pa'los peones" / "El vendedor de yuyos")

N°273J

LP 04/1972 [HY] [AM] [PAT]

Para rezar en la noche / EMI Odeón / EOP 80476 (Japón)

Face A :
Yo quiero un caballo negro (24/6/71)
Yo me he criao a puro campo (30/6/71)
Chilca juliana (30/6/71)
Salmo a la guitarra(24/6/71)
La flecha (30/6/71)
Como tus ojos (30/6/71)
Face B :
Vidala del Yanarca (24/6/71)
Para rezar en la noche (30/6/71)
Se fue mi negra (30/6/71)
Monte callado (24/6/71)
La mechuda (24/6/71)
Las piedras (30/6/71)

Copia del disco Odeón / Yo me he criao a puro campo / SLDB 1049 n° 306 page 2B

N°275J

Asi Canta Japon

LP 11/1973 [AM] [PAT]

Así Canta Atahualpa Yupanqui / EMI Odeón / EOP 80902 (Japón)
Título en japonés :"Atahualpa Yupanqui canta el misterio del inca"

Side A
Mi tierra, te estan cambiando (2/1/73) Milonga / P. del Cerro - AY (c)
Nada mas (3/1/73) Canción / P. del Cerro - AY (c)
Ranchito de Colalao (3/1/73) / Zamba / P; del Cerro - AY (c)
[Vidala del] Imposible (2/1/73) / Canción / J.C. Franco (c)
Gato santiagueño (2/1/73) / Gato / J. y B. Diaz (s)
Tuve un amigo querido (2/1/73) / Canción / AY (c)
Side B
La Juan Carreño (2/1/73) / Chacarera / AY (s)
Si me veis mirando lejos (2/1/73) Poema / AY (c)
Malaya hubiera un camino (3/1/73) Milonga / AY - R. Risso (c)
Vidalita Tucumana (3/1/73) / Vidalita / P. del Cerro - AY (c)
Estilo de quijano (2/1/73) / Melodía Pampeana / Popular - arr. M. Llobet (s)
Eleuterio Galván (3/1/73) Milonga / P. del Cerro - AY (c)

Copia del disco "Mi Tierra te estan cambiando" / Odeón 60001 (Argentina) n° 256 page 2b

N°260J-264J

Historiando Box Japon

Box 5 LP (EOR 8204-8208)

LP 09/1974

[HY] [PAT]

Historiando a Atahualpa Yupanqui - 1941-1969 - Box 5 LP / EMI Odeón / EOR 8204-8208 (Japón) (*)

Historiando a Atahualpa Yupanqui - 1941-1969 / EMI Odeón / EOS 60031-60035 (Japón)

Título en japonés : "Las obras completas del gran maestro Atahualpa Yupanqui"

EMI Japón Historiando [MM2]

(*) Obi de color roja por los discos EOR 8204-8208, azul por los discos EOS60031-35

Compilación Odeón 5 LP / Licence Toshiba-EMI Japón. Grabaciones EMI- Odeón Argentina

260J

Vol. 1 : 1941-1953 - EOR 8204 [PAT]

Vol. 1 : 1941-1953 - EOS 60031 [PAT]

Vol. 1 / EOR 8204 (1941-1953)
Vol. 1 / EOS 60031 (1941-1953)
Side A
La Tucumanita (27/1/54) / 19384
Caminito del indio (22/4/47) / 16406
Huajra (27/7/53) / 19027
Campo abierto (05/11/56) / 21509 (*)
Huí, jo,jo,jo (5/3/41) / 11067
Minero soy (27/07/53) / 19025 (**)
Ahí andamos señor (5/3/41) / 11068
Side B
Tierra Querida (5/6/53) / 18950
Cruz del sur (27/7/53) / 19026
Recuerdos del Portezuelo (27/7/53) / 19024
Viene clareando (22/4/47) / 11066
El arriero (27/12/44) / 14348
Noche en los cerros (27/12/44) / 14345
Chacarera de las piedras (27/7/53) / 19022

(*) Campo abierto : secunda versión de 1956, la primera del 18/7/45 (disco de pasta Odeón 905B) es diferente

(**) Minero Soy : secunda versión de 1953, la primera del 26/12/45 (disco de pasta Odeón 906A) es diferente

261J

Vol. 2 : 1954-1956 - EOR 8205 [PAT]

Vol. 2 : 1954-1956 - EOS 60032 [PAT]

Vol. 2 / EOR 8205 (1954-1956)
Vol. 2 / EOS 60032 (1954-1956)
Side A
Indiecito dormido (19/8/54) / 19653
El bien perdido (27/1/54) / 19383
Cencerro (27/1/54) / 19382
Zamba del ayer feliz (28/4/55) / 20118
Chacarera del pantano (5/11/56) / 21510
Canción del carretero (1/6/56) / 21027
A que le llaman distancia (10/10/55) / 20502
Side B
Zamba del grillo (19/8/54) / 19650
Canción de los horneros (5/11/56) / 21551
Danza de la paloma enamorada (19/08/54) / 19649
El alazán (19/8/54) / 19651
Zamba de mi pago (10/10/55) / 20501
La colorada (6/11/56) / 21516
El rescoldeao (28/4/55) / 20117

262J

Vol. 3 : 1956-1960 - EOR 8206 [PAT]

Vol. 3 : 1956-1960 - EOS 60033 [PAT]

Vol. 3 / EOR 8206 (1956-1960)
Vol. 3 / EOS 60033 (1956-1960)
Side A
Luna tucumana (7/11/57) / 22628
El coyita (7/11/56) / 21523
La olvidada (30/10/57) / 22603
Kaluyo de Huascar (28/11/56) / 21595
Le tengo rabia al silencio (28/11/56) / 21597
Payando (5/11/59) / 25365
Viejo tambor vidalero (30/10/57) / 22602
Side B
Canción del canaveral (20/5/60) / 25330
La finadita (17/4/59) / 25361
La vuelta al pago (31/10/57) / 22609
Oración a Pérez Cardozo (31/10/57) / 22608
Romance de la vidala (7/11/57) / 22627
La del campo (5/11/59) / 25366
Pobrecito mi cigarro (5/11/59) / 25368

263J

Vol. 4 : 1960-1965 - EOR 8207 [PAT]

Vol. 4 : 1960-1965 - EOS 60034 [PAT]

Vol. 4 / EOR 8207 (1960-1965)
Vol. 4 / EOS 60034 (1960-1965)
Side A
Palabras de A. Yupanqui (1964)
Los ejes de mi carreta (25/5/60) / 25359
El mal dormido (3/11/59) / 25362
Vidala para mi sombra (5/11/59) / 25367
Zamba de Vargas (22/11/63) / 29646
El niño duerme sonriendo (28/6/62) / 28030
Mi caballo perdido (20/5/60) / 25327
Payo sola (28/6/62) / 28031
Side B
Canción para Doña Guillerma (4/11/63) / 29576
Agua escondida (3/11/59) / 25363
Baguala de Amaicha (25/5/60) / 25326
Triste n°5 (20/5/60) / 25325
Sin caballo y en montiel (4/11/63) / 29575
Sacha Puma (3/8/67) / 33703
Gracias Guitarra (7/10/66) / 32851

264J

Vol 5 EOR 8208

Vol. 5 : 1965-1969 - EOR 8208 [PAT]

Vol. 5 : 1965-1969 - EOS 60035 [PAT]

Vol. 5 / EOR 8208 (1965-1969)
Vol. 5 / EOS 60035 (1965-1969)
Side A
La lluvia y el sembrador (3/8/67) / 33705
Siete de Abril (22/11/63) / 29647
Duerme negrito (22/11/63) / 29648
Coplas de baguala del valle Calchaquí (03/05/67) / XLD-RCA-514-1
Ave que pasas cantando (03/05/68) / XLD-RCA-514-3
Malambo (03/05/68) / XLD-RCA-513-4
Side B
El vendedor de yuyos (18/8/67) / 33759
El promesante (03/05/68) / XLD-RCA-513-3
A la noche la hizo Dios (1/8/67) / 33693
Zamba del viento (18/8/67) / 33758
La copla (1/8/67) / 33694
Lloran las ramas del viento (18/8/67) / 33757
Cachilo dormido (2/1/70) / 36731

N°268J

Hermanos Abrodos y los Chilicotes

LP 1975 [HY] [AM]

Grandes Idolos de Folklore - Hermanos Abrodos y Los Chilicotes / EMI Odeón / EOS 70061 (Japón)

Incluye Hnos. Abrodos y Los Chilicotes, No hay grabación de Don Ata. Solamente la foto de la tapa del disco (Yupanqui y Hnos. Abrodos) extraida del programa “La carreta de los Abrodos” de Hnos. Abrodos en TV, Canal 7, ciclo de 6 años que empieza en 1957 [AM].