Cristóbal José Duré Cáceres, nacido el 10 de julio 1917, es el tercero de los cinco hijos de Manuel Duré, un carpintero del barrio de Loma Clavel en Asunción, capital del Paraguay, y de Isabel Cáceres. A los 15 años (1932) se fue a Buenos Aires y en 1938 grabó su primer disco con Mauricio Cardozo Ocampo y Agustín Barboza. El año siguiente nació el famoso dúo de los Hermanos Cáceres, con su hermano mayor Emilio Bobadilla Cáceres (1907-1979; también hijo de Isabel Cáceres pero con otro padre). En 1947, tres de los futuros Cuatro Guaranies - Cristóbal Cáceres, Angel Sanabria y Gerardo Servin - integran el conjunto de Felix Perez Cardozo.

78 RPM

BORA

11/10/1939

[AAG]

Conjunto Ñande Koga / Odeón / 9450

• Lado A : Las 7 cabrillas / Francisco Martin Barrios, Mauricio Cardozo Ocampo
  Direc. Mauricio Cardozo Ocampo, Canto por el dúo Hermanos Cáceres
  
  
• Lado B : Coeti Yavé / Emiliano R. Fernandez, Emilio Bobadilla Cáceres
  Direc. Mauricio Cardozo Ocampo, Canto por el dúo Hermanos Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

BORA

01/01/1939

Duo Agustín Barboza - Cristóbal Cáceres / Odeón / 13870

• Lado A : Chipera Luque / interpret. Dúo Agustín Barboza - Cristóbal Cáceres (*)
  
  
• Lado B : Ipotiné ndeve guara / Interpret. Dúo Cardozo - Cáceres

(*) Conocemos el dúo de A. Barboza con Emilio Bobadilla Cáceres, hermano de Cristóbal Cáceres. Pero en su biografia, libro "Ruego y Camino" (p 74), Agustín Barboza menciona este grabación de "Chipera Luque" con Cristóbal Cáceres y no su hermano. Por el lado B, puede ser Cristóbal o Emilio

Odeón Argentina

78 RPM

BORA

01/06/1941

[AAG]

Duo Hermanos Cáceres (*) / Odeón / 13630

• Lado A : Nde keguy'pe (Entre tus sueños) / Emiliano R. Fernandez - A. Barboza - E.B. Cáceres (e10267)
  
  
• Lado B : Ne mba'era minte Angélica (Sólo para ti Angélica) / Carlos M. Giménez - E.B. Cáceres (e10268)

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

BORA

01/02/1941

(Boletín Oficial de la República Argentina (BORA)

Duo Hermanos Cáceres (*) / Odeón / 13633

• Lado A : Che rendúmi, Ramonita (Oyeme Ramonita) / Carlos M. Giménez - E.B. Cáceres
  
  
• Lado B : Rojhechá guivé (Desde que te ví) / Juan P. Benitez - Agustín Barboza y E. B. Cáceres

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

BORA

01/04/1941

(Boletín Oficial de la República Argentina (BORA)

Duo Hermanos Cáceres (*) / Odeón / 13634

• Lado A : Musiqueada Jazmín Guype (Seranata bajo el jazminero) / Teodoro S. Mongelos - Antonio Cardozo
  
  
• Lado B : Golondrina Fugitiva (**)/ Carlos M. Giménez - E.B. Cáceres

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres
(**) Golondrina Fugitiva: tema tambien editado en 1945, disco Odeón 73004

Odeón Argentina

78 RPM

BORA

01/08/1941

(Boletín Oficial de la República Argentina (BORA)

Duo Hermanos Cáceres (*) / Odeón / 13636

• Lado A : Che renda mi Maria Ana (Oyeme mi María Ana) / Felix Fernández - F.P. Cardozo
  
  
• Lado B : Flor posadeña / Ezmenegildo Amarilla

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

BORA

01/03/1943

[NGA]

Duo Hermanos Cáceres (*) / Odeón / 13639

• Lado A : Che si marangatu pe (A mi buena madrecita) / C. Miguel Jiménez - E.B. Cáceres
  
  
• Lado B : Virgen y Flor / C. Miguel Jiménez - E.B. Cáceres

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

1941

[PAT]

Duo Hermanos Cáceres (*) / Odeón / 13643

• Lado A : Mandu a rori (e13204)
  
  
• Lado B : Teta Raijhu Ta'i Poti (e13203)

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

1941

[AAG]

Duo Hermanos Cáceres (*) / Odeón / 13646

• Lado A : Una Flor / Vals / Lito Bayardo - Antonio Ramirez (e13489)
  
  
• Lado B : Silbido de Arriero / Chamamé / M. C. Ocampo - Antonio Ramirez (e13426)

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

BORA 01/06/1944

[PAT]

(Boletín Oficial de la República Argentina (BORA)

Duo Hermanos Cáceres (*) / Odeón / 13647

• Lado A : Tu ausencia / E.R. Fernandez - A. Cardozo
  
  
• Lado B : Imomorambí (Admirada) / C.M. González - EB. Cáceres

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

1941

[AAG]

Duo Hermanos Cáceres / Odeón / 13649

• Lado A : Galopera (e13724)
  
  
• Lado B : Angel de la Sierra (e13723)

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

1941

[PAT]

Duo Hermanos Cáceres / Odeón / 13650

• Lado A : A mi rosa dormida (e13713)
  
  
• Lado B : Rosita (e13712)

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

1941

[AAG]

Duo Hermanos Cáceres / Odeón / 13652

• Lado A : Ñande Corochire (e12773)
  
  
• Lado B : Che Ivaga Poti Mi

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

1942

[DR] [PAT]

[AAG]

Duo Larramendia - Cáceres (*)/ Odeón / 13700

• Lado A : Onondive mi (e11895)
  
  
• Lado B : Che Lucero Aguai'i (e11896)

(*) Agustín Larramendia - Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

BORA

01/11/1942

(Boletín Oficial de la República Argentina (BORA)

Duo Larramendia - Cáceres (*)/ Odeón / 13702

• Lado A : Purahei Ndevé guará (Canción para ti) / Aparicio de los Rios
  
  
• Lado B : Yvytu jyva arí (En los brazos del viento) / Carlos Miguel Jimenez - Agustín Larramendia

(*) Agustin Larramendia - Cristóbal Cáceres

Odeón Argentina

78 RPM

BORA

1/02/1943

(Odeón 13703)

[AAG]

[PAT]

Duo Larramendia - Cáceres (*)/ Odeón / 13703

Duo Larramendia - Cáceres (*)/ Odeón / 2758

• Lado A: Minero Sapucai (12495)
  
  
• Lado B : Rosa (12496)

Odeón 2758 : DIP 3/G E.-1628 / DIP 3/G E.-1629 - Industria Brasileira

Odeón 13703 : Argentina / Odeón 2758 : Brasil

(*) Agustin Larramendia - Cristóbal Cáceres

LP

1971

[DR]

[PAT]

Paraguaya Linda / Duo Hermanos Cáceres (*) / Odeón / 4123 (Argentina)

• Faz A
• Che morena mi (Polka / Mauricio Cardozo Ocampo)
• Jha mboriajhu (Polka / Emilio Biggi - Teodoro S. Mongelos)
• Angel de la sierra (Cancion / Carlos Miguel Gimenez - Emilio B. Caceres)
• La ultima letra (Polka / Emilio R. Fernandez - Mauricio Cardozo Ocampo)
• Nande Corochire (Polka / Carlos Miguel Gimenez - Emilio Bobadilla Caceres)
• Porque (Polka / Emiliano R. Fernandez - Mauricio Cardozo Ocampo)
  
  
• Faz B
• Golondrina fugitiva (Polka / Carlos Miguel Gimemez - Emilio B. Caceres) - del disco 78 RPM Odeón 13634
• Paraguaya linda (Polka / J. Pierpaull - Mauricio Cardozo Ocampo)
• Mi azucena (Polka / Emiliano R. Fernandez - Emilio B. Caceres)
• Nde resa Cuarajhy ame (Polka / Julian Alarcon - Teodoro S. Mongelos)
• Potrero Jardin (Polka / José D. Pomillo - Emilio Bobadilla Caceres)
• Imomoramby (Polka / Cipriano Martinez Gonzalez - Emilio B. Caceres) - del disco 78 RPM Odeón 13647

(*) Voz y guitarra Acompanamiento : Cristobal Càceres : Voz y punteo en Guitarra Grande : Emilio Bobadilla Càceres

Temas también en el CD ELIO FEV 266 (+4 otros temas)

LP

1970

[DR]

[PAT]

Exitos Paraguayos / Duo Melga-Chase / Duo Larramendia - Cáceres / Odeón / 4112 (Argentina)

• Faz A : Duo Melga - Chase
• Virginia (Cancion Paraguaya / Melga D. Chase - T.S. Mongelos)
• Panambi Jhovy (Mariposa Azul - Polca / B. Melgarejo Molina - L. Chase)
• Serenata Cogqua (Serenata campesina - Polca / B. Melgarejo Molina - L. Chase)
• Tupasy cu acupepe (Plegaria de una madre paraguaya- Cancion / F. Fernandez - L. Chase)
• Morenita Lugareña (Polca / B. Melgarejo Molina)
• Transitando (Polca / B. Melgarejo Molina - L. Chase)

• Faz B : Duo Larramendia - Caceres
• Che Lucero Aguai'i (Mi lucero Aguai'i- Polca / Recop. y arr. A. Larramendia) - del disco 78 RPM Odeón 13700
• Rosa (Cancion / F. Fernandez - F. Perez Cardozo) - del disco 78 RPM Odeón 13703
• Che ivoti Mombiri (Mi flor lejana - Polca / C.M.Jimenez - F. Castro)
• Purajheei Ndeve Guava (Cancion para ti - Cancion / M. de los Rios) - del disco 78 RPM Odeón 13702
• Minero Sapucai (Grito de minero - Galopa/ T. Mongelos - E. Bigi) - del disco 78 RPM Odeón 13703
• Onondive mi (Juntitos - cancion / F. Fernandez - A. Barboza) - del disco 78 RPM Odeón 13700
  
  

CD

2001

[IBM]

[PAT]

Reliquias de nuestro folklore / Duo Hermanos Cáceres (*) / ELIO / FEV 266

• Potrero Jardin (Polka / José D. Pomillo - Emilio Bobadilla Caceres)
• Che morena mi (Polka / Mauricio Cardozo Ocampo)
• La ultima letra (Polka / Emilio R. Fernandez - Mauricio Cardozo Ocampo)
• Nande Corochire (Polka / Carlos Miguel Gimenez - Emilio Bobadilla Caceres)
• Porque (Polka / Emiliano R. Fernandez - Mauricio Cardozo Ocampo)
• Golondrina fugitiva (Polka / Carlos Miguel Gimemez - Emilio B. Caceres) - del disco 78 RPM Odeón 13634
• Paraguaya linda (Polka / J. Pierpaull - Mauricio Cardozo Ocampo)
• Mi azucena (Polka / Emiliano R. Fernandez - Emilio B. Caceres)
• Nde resa Cuarajhy ame (Polka / Julian Alarcon - Teodoro S. Mongelos)
• Imomoramby (Polka / Cipriano Martinez Gonzalez - Emilio B. Caceres) - del disco 78 RPM Odeón 13647
• Rosita (Polka / Carlos Federico Abente - Prudencio Gimenez) - del disco 78 RPM Odeón 13650
• Angel de la sierra (Cancion / Carlos Miguel Gimenez - Emilio B. Caceres)
• Nde keguy'pe (Polka / Emiliano R. Fernandez - Agustin Barboza) - del disco 78 RPM Odeón 13630
• Jha mboriajhu (Polka / Emilio Biggi - Teodoro S. Mongelos)
• Ne mba'era minte Angélica (Polka / Carlos Miguel Gimenez - Emilio B. Caceres) - del disco 78 RPM Odeón 13630
• Florecita de mi cielo (Guarania / Carlos Miguel Gimenez - Emilio Bobadilla Caceres)

(*) Voz y guitarra Acompanamiento : Cristobal Càceres, Voz y punteo en Guitarra Grande : Emilio Bobadilla Càceres

Joyas musicales restacadas de los anos 1940-1944 remasterizados en el año 2001 por Estudio Elio.

CD

2005

[IBM]

[PAT]

Reliquias de nuestro folklore / Duo Hermanos Cáceres / ELIO / FEV 542

• Nenequita (Polka / Carlos Miguel Gimenez - Emilio Bobadilla Caceres)
• Chokokue kera yvoty (Polka / Mauricio Cardozo Ocampo)
• Mandu a rory (Cancion / Eric Campos Cervera - Francisco Alvarenga) - del disco 78 RPM Odeón 13643
• Teta rayjhu taipoty (Polka / Carlos Miguel Gimenez - Emilio Bobadilla Caceres) - del disco 78 RPM Odeón 13643
• Musiqueada jasmin guype (Polka / Teodoro S. Mongelos - Antonio Cardozo) - del disco 78 RPM Odeón 13634
• Galopera (Galopa / Mauricio Cardozo Ocampo)
• Tu ausencia (Polka / Emiliano R. Fernandez - Antonio Cardozo) - del disco 78 RPM Odeón 13647
• Rojhecha guive (Guarania / Juan Pio Benitez -Agustin Barboza - Emilio B. Caceres) - del disco 78 RPM Odeón 13633
• Gral Morinigo (Polka / Julian Alarcon - Gumercindo Ayala Aquino)
• Che rendumi Maria Ana (Polka / Felix Fernandez - Felix Perez Cardozo) - del disco 78 RPM Odeón 13636
• Che pochyma nendive (Polka / Emiliano R. Fernandez - Felix Perez Cardozo)
• Mi virgen primaveral (Cancion / Cristobal Caceres)
• Flor posadeña (Polka / Hermenegildo Amarilla) - del disco 78 RPM Odeón 13636
• Ko'eyu poty (Polka / Carlos Miguel Gimenez - Emilio Bobadilla Caceres)
• Okara poty kuemi (Polka / Juan Pio Benitez - Felix Perez Cardozo)
• Virgen y flor (Polka / Carlos Miguel Gimenez - Emilio Bobadilla Caceres) - del disco 78 RPM Odeón 13639

(*) Voz y guitarra Acompañamiento : Cristóbal Cáceres, Voz y punteo en Guitarra Grande : Emilio Bobadilla Càceres

Arpa: Felix Perez Cardozo

Joyas musicales restacadas de los años 1940-1944 remasterizados en el ano 2005 por Estudio Elio.

Cassette

1982

[PB]

Paraguaya Linda / Duo Hermanos Cáceres (*) / EMI / 13082

• Faz A
• Tu ausencia (1943)
• Rojhecha guive (1940)
• Galopera (1944)
• La ultima letra (1940)
• Ne mba'e ra mi nte, Angélica (1940)
• Che morena mi (1940)
  
  
• Faz B
• Paraguaya linda (1944)
• Florecita de mi cielo (1940)
• Rosita (1944)
• Mi azucena (1943)
• Angel de la sierra (1944)
• Nde ke guype (1940)

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

ARGENTINA. Compilación 1982 EMI-Odeón SAIC Argentina

LP 25cm

1956

BORA 1/10/1956

[PAT] [DR]

Recuerdos de Ipacarai / Odeón / LDS 244

• Faz A
• Recuerdos de Ipacarai / Canción paraguaya (D. Ortiz - Z. de Mirkin) / Mauricio Cardozo Ocampo y su Conjunto Paraguayo, canta Teófilo Escobar
• Galopera / Galopa canción (M. Cardozo Ocampo)/ Dúo Hermanos Cáceres (*) con acomp. de guitarras
• Lejania (Mboracjhú Mandu'á) / Polca con canto (Herminio Gimenez) / Herminio Giménez y su Orq. Típica Paraguaya
• Musiqueada / Kirei (José Asunción Flores) / José Asunción Flores y su Orquesta Paraguaya

• Faz B
• Asunción / Canción (F. Riera) / Trío Sánchez-Monges-Ayala
• Isla Saca / Polca Paraguaya (S. Cortesi) / Rubito Larramendia y su Conjunto
• Mis noches sin ti / Canción (D. Ortiz - M.T. Márquez) / Antonio Benítez y su Conjunto de Piano, Guitarra y Contrabajo
• Llegada / Polca paraguaya (Felix Perez Cardozo) / Felix Perez Cardozo y su Conjunto de Arpa y Guitarra

(*) Emilio Bobadilla Cáceres y Cristóbal Cáceres

Compilación de grabaciones de los años 1940s. Industrias Eléctricas y Musicales Odeón, Buenos Aires, República Argentina